Parlamondo
Se sei vittima o testimone di una discriminazione chiama il numero
055 48 88 00
Il servizio Parlamondo – Lotta alle discriminazioni interviene nei casi di discriminazione basata sull’origine etnica o “razziale”, la nazionalità, la lingua e l’appartenenza religiosa che riguardano l’accesso ai servizi pubblici e privati, il mondo del lavoro, l’accesso all’alloggio, il sistema scolastico, ecc.
Parlamondo – Lotta alle discriminazioni offre i seguenti servizi:
- Fornire consulenza e assistenza alle vittime delle discriminazioni, individuando insieme la soluzione più idonea alle caratteristiche del caso.
- Realizzare un monitoraggio costante sui casi di discriminazione, attraverso la realizzazione di un database, la raccolta dei dati e la produzione di rapporti periodici, il tutto nel pieno rispetto della tutela dei dati personali.
- Sensibilizzare e informare fornendo dati, casistica, sentenze che permettano una maggiore conoscenza del tema da parte delle istituzioni e delle persone interessate e un’accresciuta consapevolezza dell’opinione pubblica.
Funzionamento del servizio
Il servizio si avvale dell’apporto di operatori formati appositamente sui temi della discriminazione e dell’immigrazione e di esperti in grado di fornire orientamento e consulenza legale. Sarà così possibile affrontare singolarmente ogni caso per trovare la soluzione più idonea, rapportandosi con gli enti che sul territorio si occupano in varie misure di garantire la parità dei diritti.
Le segnalazioni possono essere fatte chiamando il numero 055 488800, di persona (su appuntamento) oppure scrivendo a parlamondo@gmail.com
Orario di apertura del servizio:
lunedì, mercoledì e venerdì 10.00 – 15.00
martedì e giovedì 14.00 – 18.00
Parlamondo – Service to combat discrimination
ParlaMondo intervenes in cases of discrimination on grounds of ethnic or “racial” origin, nationality, language, religion or belief in the educational, housing and employment sectors, in the access to public and private services etc.
If you are a victim or a witness of a discrimination, call the following number: 055 488800
Cases of discrimination can be reported personally (by appointment) or by e-mail to parlamondo@gmail.com
Parlamondo – Service de lutte aux discriminations
ParlaMondo intervient dans les cas de discrimination basée sur l’origine ethnique ou “raciale”, la nationalité, la langue et l’appartenance réligieuse concernant l’école, le travail, l’habitat, l’accès aux services publics et privés, etc.
Si tu es victime ou témoin d’un acte de discrimination, appelle le numéro: 055 488800
Les signalisations peuvent être faites aussi directement (sur rendez-vous) ou bien en écrivant à parlamondo@gmail.com
Parlamondo – Servicio de lucha contra las discriminaciones
ParlaMondo interviene en los casos de discriminación basada en el orígen étnico o “racial”, la nacionalidad, la lengua y la pertenencia religiosa que conciernen la escuela, el trabajo, la vivienda, el acceso a los servicios públicos y privados, etc. Si eres víctima o testigo de una discriminación, llama el número: 055 488800
Las indicaciones pueden ser hechas también personalmente (con cita previa) o escribiendo a parlamondo@gmail.com
Parlamondo – Sherbim i luftes kunder diskriminit
ParlaMondo nderhyn ne rastet e diskriminimit bazar ne origjinen etnike ose “raciale”, nenshtetesine, gjuhen dhe perkatesise fetare te cilat kane te bejne me shkollen, punen, banimin, pranimin ne sherbimet publike dhe private, etj.
Ne se je viktime ose deshmitar i nje diskriminimi, telefono ne numrin 055 488800
Sinjalizimet mund te behen edhe duke u paraqitur personalisht (me takim) ose duke shkruar ne parlamondo@gmail.com
Parlamondo – مصلحة
محاربة التمييز العنصري
كوسبي يعيد تفعيل “بارلا موندو” كوسيلة توجيهية و استشارية من اجل محاربة
.التمييز العنصري
“بارلا موندو” يتدخل عند حدوث تمييز عنصري بسبب العرق , الجنسية , اللغة
والإنتماء الديني فيما يخص المدرسة ,العمل,السكن,عند اللجوء إلى المؤسسات العامة
.والخاصة,إلخ
:إذا كنت ضحية أو شاهد على حدوث تمييز عنصري هاتف الرقم التالي
055 488800
يمكن أن تقدم الشكاوى حتى شخصيا (بعد طلب موعد) او بكتابة البريد الإلكتروني
parlamondo@gmail.com
‘Parlamondo’- 持久性反歧视服务
无论是在学校里，工作中，居住地，公共或私人场合内。因为种族，国籍，语言及其宗教信仰方面上的差异所受到歧视，或任何不平等待遇。可拨打ParlaMondo 外热线电话寻求帮助 :
055488800 也可通过电子邮件 parlamondo@gmail.com 联系。
